Maya Webarbeiten — Fotocollagen zu Guatemala, Stoffen und Kultur
In diesen digitalen Arbeiten, auch Fotocollagen genannt, verschmelzen Fotos von Personen, Landschaften und Textilien zu einem neuen Ganzen. Aneinander
gereiht und wieder zusammengefügt entstehen neuartige Bilder und Stoffe, die mit ihren Rhythmen und Absätzen an Musterstoffe erinnern. Das Spiel mit Licht und Schatten, Transparenz und Opazität inspiriert und lädt zur Assoziation ein, eine kleine Hommage an die vielfältige und reichhaltige Textilkultur Guatemalas.
Telares mayas — collages de fotos de Guatemala, tejidos y cultura
En estas obras digitales, también conocidos como collages de fotos, fotos de personas, paisajes y textiles se fusionan en una nueva entidad. Ensamblado y vinculado surgen novedosos imagenes y telas cuyas ritmos y acapites recuerdan telas de muestras. El juego de luz y sombra, transparencia y opacidad inspira y invita a la asociación y es un pequeño homenaje a la cultura textil tan diversa y rica de Guatemala.
